Ú“¹‹`–±(‚¹‚‚ǂ¤‚¬‚Þ)