‰ñ‚艏(‚Ü‚í‚è‚Ô‚¿)‚Æ‚Í