“y‘ ‘¢‚è(‚Ç‚¼‚¤‚­‚è)