ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ŒË(‚Ó‚ç‚Á‚µ‚ã‚Ç)