断水時にも配慮したパブリック向け便器。避難所となる建物におすすめです。
特長
平常時5L ／断水時1L 洗浄の
水洗トイレ
平常時は洗浄水量5Lの水洗トイレとして使用でき、シャワートイレも設置可能です。断水時には洗浄水量を5Lから1L※に切り替えて使います。使い慣れたトイレを断水時も使用するため安心です。
- ※洗浄ハンドルの操作時間が約1秒の場合。操作方法により実際の使用水量は変化します。
断水時のトイレの状況
災害でライフラインが途絶えた際、便器鉢内にバケツいっぱいの水を勢いよく流す必要があります。
避難所においては複数の人が利用するため、水を運ぶ頻度も多く、身体状況によっては負担になります。
断水時にも配慮した排水方式
水洗トイレに強制開閉弁を採用。洗浄ハンドルの操作で開閉弁を強制的に開閉します。平常時は水洗トイレとして使用でき、断水時には1Lの洗浄水で汚物を配管に排出します※。開閉弁と溜水の二重防臭構造で嫌なニオイを防ぎます。
- ※ 排出後の搬送については専用の配管設計が必要です。
配管設計についてはレジリエンストイレ配管設計手引きを必ずご確認ください。
強制開閉弁
平常時の使い方
洗浄水量5Lの水洗トイレとして使用します。
断水時の使い方
洗浄水量1Lで使用します。使い方は平常時と同じです。
洗浄方法は2通りから選べます。
清掃性・利便性に配慮
フチレス形状など、お掃除のしやすさに配慮した機能を搭載。
フチレス形状
便器のフチを丸ごとなくし、サッとひと拭き、お掃除ラクラクです。
清掃しやすい形状
凹凸のない形状とサイドカバーでツルッとひと拭きできます。お手入れ簡単です。
フタ固定で安全
フタをタンクに固定することで、フタをあけてのイタズラ防止や地震の際のフタの落下を防止できます。
4つの賞を受賞
「ジャパン・レジリエンス・アワード（強靭化大賞）」は、次世代に向けたレジリエンス社会構築のため、強くてしなやかな国づくり、地域づくり、人づくり、産業づくりに資する活動、技術開発、製品開発等を表彰する制度です。第５回のアワードにおいて、「最優秀レジリエンス賞」を受賞しました。
「キッズデザイン賞」は、子どもや子どもの産み育てに配慮したすべての製品・空間・サービス・活動・研究を対象とする顕彰制度です。学校の災害時のトイレ環境の改善に繋がる点や子どもの防災意識の向上に繋がる点を評価いただき、第１３回キッズデザイン賞で「優秀賞（経済産業大臣賞）」を受賞しました。![グッドフォーカス賞[防災・復興デザイン]](/lineup/toilet/resilience/pic/resilience_img_20.jpg)
グッドフォーカス賞[防災・復興デザイン]は2019年度に選ばれたすべてのグッドデザイン賞受賞対象の中で、自然災害への防備または自然災害による被害からの復興に寄与する優れたデザインとして特に認められるものに与えられる賞です。レジリエンストイレは「2019年度グッドフォーカス賞[防災・復興デザイン]」を受賞しました。
「環境・設備デザイン賞」は、建築設備分野において従来あまり意識されることのなかった審美性などの「感性」に関する要素に焦点をあて、これに「機能性」「経済性」と環境問題も視野に入れた「社会性」の４つの評価軸により、総合的かつ客観的に評価されるものです。レジリエンストイレは第19回環境・設備デザイン賞で「入賞」を受賞しました。
ご採用にあたって
断水時の1Ｌ洗浄では汚物が排水横主管内に滞留し、下水道まで搬送できません。
そのため、手動給水方式、または汚水循環方式での搬送が必要です。
詳細な配管設計条件などをまとめた配管設計手引きを用意しています。
ご採用前に必ずご確認ください。
配管設計条件を満たさない場合、レジリエンストイレをご採用できない場合があります。
手動給水方式
最上流側の便器・掃除流しなどからバケツなどを使って、1時間ごとにバケツ3杯程度（27L）※の洗浄水を流すことで排水横主管内に滞留した汚物を下水道まで搬送する方式です。
- ※トイレの使用回数は36回/時。バケツ1杯9Lの場合。
洗浄水を投入する際の目安
| 排水横主管1系統あたりの トイレの使用回数 |
洗浄水 | |
|---|---|---|
| 投入量 | 投入間隔 | |
| 36名 | バケツ3杯（約27L） | 1回/1時間 |
| 48名 | バケツ3杯（約27L） | 1回/45分 |
| 60名 | バケツ3杯（約27L） | 1回/36分 |
| 12名 | バケツ1杯（約9L） | 1回/1時間 |
汚水循環方式
汚水循環により排水横主管内に滞留した汚物を下水道まで流す方式です。
汚水が排水横主管内を循環し、汚物をフラッシング。オーバーフロー分は下水道に搬送されます。
- ※詳しい配管条件についてはレジリエンストイレ配管設計手引きでご確認ください。
配管構造
レジリエンストイレのご採用には、専用の配管設計が必要です。
施工イメージ
仕様
- ※詳しい仕様・価格についてはWEBカタログでご確認ください。
強制開閉弁式
大型便器
洗浄水量
平常時：5L
断水時：1L
- ※青字は給水寸法、赤字は排水寸法
「みんなの幸せ」のためにトイレができること
各種カタログをご用意しております。
