‘‰@‘¢‚è(‚µ‚å‚¢‚ñ‚­‚è)